??????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ????? ????????? ????????????? ‘??????????????’ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????